Обережно! Підробка установок BIOTAL під маркою БІОЛІДЕР.

Органами прокуратури України, за результатами розгляду звернення ТОВ UKRBIOTAL відносно незаконного використання службовими особами ПП «Канал-Люкс» (м. Ужгород) винаходу, захищеного патентом України № 50574, а також подачі ними в державну санітарно-епідеміологічну службу України неправдивих даних про результати гідрохімічних досліджень води, для отримання висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на установку БІОЛІДЕР, встановлено, що обставини, викладені в зверненні, підтвердились. У звязку з цим порушено кримінальну справу за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 177 Кримінального кодексу України, а також ч. 2 ст. 364 і ч. 2 ст. 366 Кримінального кодексу України.

Передісторія

В 2001 році д-р Александр Тетеря прийняв до себе на роботу, в якості представника ТОВ UKRBIOTAL в Закарпатській області, старого приятеля Кондратенка В.Г., на його прохання, оскільки той втратив свій бізнес (кафе і пекарню в м. Ужгород) і лишився без засобів існування. Навчив його основам очистки стічних вод, оскільки Кондратенко, маючи гуманітарну освіту, уявлення не мав про очисні споруди, як і директор ПП «Канал-Люкс» Орбан В.Ш., яка працювала до 2008р. вчителем малювання Ужгородської середньої школи.

В знак "вдячності" Кондратенко В.Г. не лише почав копіювати установку BIOTAL, але й став при цьому обливати брудом як автора технології BIOTAL, так і ТОВ UKRBIOTAL, за принципом - "чим нахабніша брехня, тим швидше в неї повірять". Така людина ніколи не створить нічого свого, вона може лише вкрасти ідеї, а потім обмовити того, у кого їх украв. Це класика.

Установка БІОЛІДЕР являється технологічною копією установки BIOTAL (Див. Опис технології "БІОЛІДЕР"), скопійованою підприємством «Канал-Люкс» в особі Кондратенка В.Г. (до травня минулого року був представником фірми UKRBIOTAL в м. Ужгород, з яким, у зв’язку з грубими порушеннями монтажу установок BIOTAL і умов дилерського договору, договір було розірвано). Підтвердженням цього являється Експертний Висновок Науково-Дослідного інституту інтелектуальної власності на предмет використання винаходу по патенту України № 50574 при виготовленні установки БІОЛІДЕР.

11.01.2011 Ухвалою Господарського суду Закарпатської області було видане роз'яснення рішення від 08.07.2010 по справі 3/72.

П. 1 ст. 177 Кримінального Кодексу України встановлює, що: Незаконне використання винаходу, корисної моделі, … або інше умисне порушення прав на ці об'єкти, якщо це завдало шкоди у великому розмірі, караються штрафом від двохсот до тисячі неоподатковуваних мінімумів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавлення волі на той самий строк, з конфіскацією відповідної продукції та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувалися для її виготовлення..

На сьогоднішній день фірма UKRBIOTAL подала в суд на п. Кондратенко і підприємство «Канал-Люкс» про порушення прав інтелектуальної власності.

Згідно законодавства України, якщо при виготовленні обладнання використовуються патенти без дозволу їх автора, то автор має право вимагати ліквідації такого обладнання.

З метою обійти сімнадцять патентів, якими технологія BIOTAL захищена (патенти України № 50574, № 68220, № 41320, № 42364, № 42701, №87613, № 31610, № 31611, № 87932, № 32029, № 32030, № 32031, №32032, № 32033, № 32034, № 32035, № 32036) та Міжнародний патент PCT/UA2008/00007, «автор» технології БІОЛІДЕР п. Кондратенко, копіюючи її з BIOTALа, змінив конструкцію настільки, що установка БІОЛІДЕР втратила дієздатність.

Технологія БІОЛІДЕР жодного патенту, звичайно ж, не має, оскільки, як уже було сказано вище, скопійована з технології BIOTAL, але як не намагався «автор» технології БІОЛІДЕР обійти їх, від ряду з них відійти не вдалося, а уникнення інших патентів технології BIOTAL перетворило БІОЛІДЕР в септик. На сьогоднішній день п. Кондратенко В.Г. вводить в оману споживачів, прикриваючись наявністю у нього патенту на промисловий зразок № 19619, хоча згідно законодавства ( п.2 ст.5 Закону України "Про охорону прав на промислові зразки") промисловий зразок - це лише зовнішній вигляд продукту, форма, колір і т.п.

На початку 2009 року Рівненським обласним відділенням Антимонопольного Комітету України порушено справу по факту недобросовісної конкуренції з боку підприємства «Канал-Люкс» (http://zik.com.ua/ua/news/2009/02/12/169425). Доведено факти надання дозвільних документів BIOTAL під видом дозвільних документів БІОЛІДЕР, підписувалися договори на поставку установок біологічної очистки стічних вод BIOTAL, але замість них поставлялись установки БІОЛІДЕР.

Адміністративною колегією Рівненського обласного територіального відділення Комітету було прийнято рішення від 29.10.10 №65, відповідно до якого дії ПП "Канал-Люкс" були визнані порушеннями Закону України "Про захист від недобросовісної конкуренції"

Зокрема, на одному з об’єктів в Закарпатській області (готель) були встановлені очисні споруди БІОЛІДЕР під видом установки BIOTAL. Обладнання не працює і обмануті власники очисної споруди (ТОВ «Лайт», с. Подобовець, Закарпатська обл.) вже подали в суд на п. Кондратенко і підприємство «Канал-Люкс», яке встановило підробку. Власники цього готелю звернулися до фірми UKRBIOTAL з проханням встановити установку BIOTAL, після того як у п. Кондратенко буде відсуджено гроші, виплачені йому за підробку. ПП "Канал-Люкс" подало на апеляцію в Господарський суд, але апеляцію було відхилено.

До того ж, установки БІОЛІДЕР до 04 вересня 2009 року взагалі не мали Висновку санітарно-епідеміологічної експертизи Міністерства охорони здоров'я України, який видається на підставі неодноразових досліджень діючих установок і підтверджує їх дієздатність та ефективність очистки стічних вод, а мало лише Висновок на технічні умови (Висновок № 05.03.02-07/46989 від 28.07.2008 р.), який відображає тільки правильність складання цього документу. ПП "Канал-Люкс" вводить замовників в оману, видаючи гігієнічний висновок на ТУ, як гігієнічний висновок на саму установку БІОЛІДЕР, користуючись тим, що ці два висновки зовні дуже схожі.

Згідно законодавства України, заборонено використання чи функціонування продукції, що не має позитивного Висновку санітарно-епідеміологічної експертизи (Наказ Міністерства охорони здоров'я України № 247 від 09.10.2000 р. зі змінами наказом № 120 від 14.03.2006 р.), а це означає, що що всі установки БІОЛІДЕР (а їх, згідно інформації з офіційного сайту ПП "Канал-Люкс", близько 100 штук), які змонтовані до вересня 2009 року, змонтовані протизаконно, при цьому багато які з цих установок були закуплені за бюджетні кошти.

Гігієнічний висновок на установку БІОЛИДЕР № 05.03.02-04/55218 від 04.09.2009 р. був отриманий обманним шляхом, оскільки для його отримання були надані фальсифіковані документи:

- Із 3-х аналізів проб очищеної стічної води установками, представленими як установки БІОЛІДЕР, усі три проби взяті з установок, змонтованих по технології BIOTAL. І жодної проби з установок БІОЛІДЕР;

- Акт санітарно-епідеміологічного обстеження виробництва установок БІОЛІДЕР, складений Ужгородською районною СЕС «01» вересня 2009 року, в якому вказано, що виробництво відповідає усім нормативам охорони праці, гігієни та санітарії, являється не правдивим. Це підтверджується тим, що ця ж організація надала абсолютно зворотню інформацію: в листі (№ 2050/04 від «03» вересня 2009 року, Ужгородська районна СЕС повідомила, що обстеження виробничого майданчика ПП «Канал-Люкс» показало, що тут відсутні інженерні мережі газопостачання, енергопостачання, водопостачання, каналізації. За результатами такого обстеження Санепідемстанція зупинила виробництво, якого фактично не було. Де виготовлялися установки БІОЛІДЕР насправді - не відомо;

- В технічних умовах ТУ У 29.2-34261997-001:2008 «Установки для біологічної очистки стічних вод «БІОЛІДЕР» скопійована технологічна схема установки BIOTAL з технічних умов ТУ У 90.0-30716613-001-2001 «Установки «BIOTAL» для глибокої біологічної очистки стічних вод». п. Кондратенко навіть не переймався тим, щоб її перемалювати!

В результаті перевірки законності отримання гігієнічного висновку № 05.03.02-04/55218 від 04.09.09 р. на установку БІОЛІДЕР, Прокуратурою Закарпатської області було підтверджено факт надання фірмою «Канал-Люкс» неправдивих документів для оформлення цього висновку (Лист Прокуратури Закарпатської області № 07/1/1-727-09 від 28.01.2010 р.) Прокуратура області направила вимогу в Санітарно-епідеміологічну службу України про вирішення питання законності вищевказаного висновку, оскільки той видано на підставі фіктивних і неправдивих даних.

З кожним днем ми все більше стикаємося з фактами, які підтверджують обманні дії п. Кондратенко. Як виявилося, частина представників ПП «Канал-Люкс» були дуже здивовані і обурені, що ними являються. Доказом цього являються листи ПП "Гідротехніка" і ПП Столяров. Крім того, ТОВ "ІІВО Кондор" являється офіційним представництвом ТОВ "UKRBIOTAL".                                                                                                                                                                

Порівняння технологій BIOTAL і БІОЛІДЕР

Установка БІОЛІДЕР, як и установка BIOTAL, являє собою триступеневий реактор SBR перемінно-послідовної дії, при чому останній реактор SBR періодично переходить в режим відстоювання з наступною відкачкою очищених стічних вод ї надлишкового активного мулу (патент автора технології BIOTAL № 50574).                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР
Установка BIOTAL з блоком зневоднення

                                                                                                                                                                                                                                                         

Пристрій,що з’єднує реактори попередньої очистки з реакторами очистки.

В BIOTAL це реверсний ерліфт (патент № 32012), що забезпечує періодичний гідравлічний зв'язок і понижує рівень в реакторах для створення акумулюючого об’єму, с метою прийняття залпового скиду стічних вод.

В БІОЛІДЕРІ реверсний ерліфт було замінено перетоком у вигляді Т-видної труби, що призвело до того, що, по-перше, при поступленні стічних вод рівні в усіх реакторах вирівнюються, а по-друге – під час переходу третього реактора в режим відстоювання відсутній акумулюючий об’єм в реакторах попередньої очистки. Це призводить до того, що якщо під час відстоювання третього реактора будуть поступати стічні води, вони перетікатимуть в третій реактор, змучуючи осад, при цьому змучений активний мул буде відкачуватися ерліфтом чистої води на відтік.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Ерліфт відкачки очищених стічних вод

В BIOTAL це сифонний ерліфт (патент № 31610), основною метою якого є періодична відкачка (після циклу аерації та відстоювання третього реактора) очищених стічних вод, а під час аерації третього реактора, коли сифонний ерліфт не працює, він повинен забезпечувати, щоб мул не потрапляв в цей ерліфт. В технології BIOTAL це забезпечується верхнім згином всмоктуючої трубки, в яку з попереднього циклу всмоктувалося в кінці відкачки очищених стічних вод повітря з утворенням повітряної пробки, яка перешкоджає потраплянню мулу в цей ерліфт після потрапляння наступної порції стічних вод під час наступної аерації третього реактора.

В установці БІОЛІДЕР, з метою відійти від патенту, це всмоктуюче коліно вигнули і зробили горизонтально, під 90 градусів. Від патенту при цьому відійшли, правда, знищивши основну ідею. В результаті при поступленні нових стічних вод і аерації третього реактора, мулова суміш потрапляє в ерліфт відкачки очищеної стічної води установки БІОЛІДЕР. Як наслідок – по-перше, ця мулова суміш заповнює внутрішній простір ерліфта відкачки очищеної стічної води і в подальшому, при відкачці очищених стічних вод потрапляє на відтік, а по-друге, цей ерліфт з часом забивається активним мулом, що в ньому осів (нижня частина ерліфта).                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

В установці БІОЛІДЕР, щоб відійти від патенту (№ 50574), відкачку надлишкового мулу проводять не з останнього реактора, де активний мул вже окислив сорбовані на ньому органічні забруднення, як це робиться в BIOTALі, а з передостаннього реактора. В результаті видаляється надлишковий активний мул з органічними забрудненнями, що призводить, по-перше, до великої кількості надлишкового активного мулу, а по-друге – до неприємного запаху в муловій ємності.                                                                                                                                                                                                                                                          

Корпус установки

БІОЛІДЕР: корпус установки, включаючи дно і перегородки, виконаний з пластику, товщиною 4-6 мм.

Така товщина корпуса, дна і перегородок недопустима, оскільки при піднятті рівня ґрунтових вод і поганій ізоляції залізобетонних колодязів (а це, як правило, саме так і відбувається) відбудеться деформація корпуса і його руйнування.

BIOTAL: корпус, дно і перегородки виконані з кращого в Європі поліпропілену з пластифікаторами фірми SIMONA (Німеччина), що робить його стійким як до морозу, так і до часу.

Мінімальна товщина корпусу установок BIOTAL становить 8-10 мм, а дна і перегородок – 10 мм.

Нашими пріоритетами завжди являються якість і надійність.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL (приватний будинок, м. Рівне)	Установка БІОЛІДЕР (АЗС Лукойл № 08-08 м. Мелітополь)

                                                                                                                                                                                                                                                         

Приймальна сітка

БІОЛІДЕР: нержавіюча сітка з’єднана з допомогою алюмінієвих заклепок, які за 1-2 роки, в умовах аерації, розпадаються.

BIOTAL: нержавіюча сітка з’єднується з допомогою нержавіючих болтів з гайками.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

БІОЛІДЕР: нижня частина корзини в установці виконана з пластику з великими отворами (близько 30 мм), що призводить до потрапляння грубих нечистот з приймальної сітки в реактор установки з наступним забиванням усіх ерліфтів установки.

BIOTAL: нижня частина приймальної сітки виготовлена з нержавіючої сітки з вигином всередину, щоб там накопичувалося повітря і при аерації розбивало грубі нечистоти, що знаходяться всередині приймальної сітки.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

БІОЛІДЕР: відсутня кришка сітки грубих нечистот, що призводить при підвищеному поступленні стічних вод чи в період відключення електроенергії (коли установка тимчасово не працює, а вода, як правило, поступає) до перетікання стічних вод з грубими нечистотами через верх сітки в реактори установки і наступному забиванню ерліфтів.

BIOTAL: приймальна сітка має кришку, яка фіксується спеціальним пристроєм, що не дозволяє кришці підійматись навіть при сильному тиску, це гарантує, що грубі нечистоти не потраплять в реактори установки.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Ерліфти і переточні труби

БІОЛІДЕР: ерліфти та переточні труби виконані із стандартних каналізаційних ПВХ труб з гумовими ущільненнями, що, звичайно, значно дешевше, ніж поліпропіленові з’єднання на зварці, але недовговічно, оскільки в умовах аерації з часом гумові ущільнення розпадаються.

BIOTAL: всі ерліфти виготовлені з поліпропіленових труб фірми SIMONA (Німеччина), з’єднані тепловою зваркою поліпропіленовими колінами.                                                                                                                                                                                                                                                          

Третинний відстійник

БІОЛІДЕР: третинний відстійник виконаний з горизонтальним дном, без ерліфта відкачки осаду. В результаті осідаючий у відстійнику мул потрапляє на відтік, забиваючи дренажну систему.

BIOTAL: дно третинного відстійника має нахил більше 50 градусів. Також наявний ерліфт відкачки осаду назад в зону очистки.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Датчики рівня в третьому реакторі, що перемикають режими роботи установки

БІОЛІДЕР: це двопозиційний поплавковий датчик, який в умовах надто частих вмикань (в даному випадку до 500 вмикань за добу, оскільки під час аерації рівень дуже сильно коливається) може вийти з ладу, а з ним і установка.

BIOTAL: застосовані 4-и електродні датчики рівня, що самі очищаються, виготовлені на базі нержавіючих електродів, а так як вони працюють з низькою перемінною напругою, вони не окислюються і не виходять з ладу. Ці 4-и рівневі датчики керують не тільки режимами установки BIOTAL, а і насосом подачі (якщо необхідно здійснювати насосну подачу стічних вод на установку) і сигналізують про порушення роботи установки, якщо таке трапляється.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Рециркуляція зворотнього активного мулу

БІОЛІДЕР: вилучено рециркуляцію зворотнього активного мулу з третього реактора в перший, що було зроблено з метою обійти патент (патент № 32033). Результат – в установці БІОЛІДЕР взагалі не проходить денітрифікація (видалення азоту), адже умовою її проходження є повернення нітритів і нітратів зі зворотним активним мулом з третього реактора на початок установки (перший реактор), куди зі стічними водами поступає свіжа органіка, що легко окислюється.(див. розділ «Опис технології»).

В установці BIOTAL відбувається чотириконтурна рециркуляція зворотнього активного мул, що забезпечує ефективну денітрифікацію (див. розділ «Опис технології»).                                                                                                                                                                                                                                                          

Програма роботи установки

БІОЛІДЕР: дві програми роботи установки, спрощено програму BIOTALу. Форсажний режим відсутній. Насос подачі не керується через автоматику установки.

BIOTAL: п’ять програм роботи, три програми економічного режиму, що дозволяє зекономити до 70 % електроенергії, програма нормального режиму і програма форсажного режиму – дозволяє справитись із залповим надходженням стічних вод до 25% добової витрати. Насос подачі керується через автоматику установки.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

Якість виготовлення

БІОЛІДЕР: виготовляється в гаражі площею близько 50 м², як кажуть «на коліні». Персонал не навчений методам зварювання пластмас (див. сайт фірми «Канал-Люкс»).

BIOTAL: сучасне, сертифіковане за міжнародною системою якості ISO 9001-2001, європейське виробництво з найсучаснішим зварювальним обладнанням, що розміщується в п’яти цехах площею 3000 м² Персонал методам зварювання пластмас навчає фірма TOXA GROUР (Чеська Республіка).

Щоб проілюструвати сказане вище, достатньо навести лише один приклад:                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БІОЛІДЕР

При всьому цьому ціни на установки БІОЛІДЕР приблизно такі ж, як і установок BIOTAL, хоча вартість матеріалів значно нижча, а про якість немає що і говорити. Наведемо, для прикладу, фотографію однієї з близько двох десятків виявлених нашими сервісними бригадами установок БІОЛІДЕР, де ситуація аналогічна. Жодної установки БІОЛІДЕР, що працює нормально, не було.                                                                                                                                                                                                                                                          

Діюча установка BIOTAL (Кафе «Оазис», м. Рівне)	«Діюча» установка БІОЛІДЕР (АЗС Лукойл № 17-05 с. Велика Круча)

П. Кондратенко, після розірвання нами з ним дилерського договору в травні 2008 року, не передав нашій фірмі установки BIOTAL, що ним обслуговувались, та письмово просив лишити їх йому для обслуговування до кінця 2008 року, а насправді ж навмисне залишив їх обслуговувати з метою дискредитації технології BIOTAL. Власники цих установок вийшли на нас з проханням обслуговувати змонтовані ПП «Канал-Люкс» установки BIOTAL. Основна частина установок BIOTAL, які були на обслуговуванні у п. Кондратенко, були передані нам самими замовниками. Картина на цих установках була приголомшлива, деякі установки не обслуговувались з кінця 2007 року, хоча п. Кондратенко за обслуговування платили. На багатьох об’єктах ми виявили грубі порушення монтажу. На сьогодні ми за свій рахунок привели в належний вигляд усі прийняті від замовників установки BIOTAL, що раніше «обслуговувались» п. Кондратенко. Всі прийняті нами установки на даний момент працюють нормально. Та все ж невелика кількість установок BIOTAL все ще знаходяться на «обслуговуванні» в п. Кондратенко, він їх вперто не передає. Насправді ці станції не обслуговуються, та використовуються в недобросовісній конкуренції, замовникам п. Кондратенко повідомляє, що може їм показати установки BIOTAL, що погано працюють.

За регламентом установки обслуговуються один раз на 1-3 місяці, в залежності від продуктивності і характеру об’єкта. Якщо вчасно не обслуговувати установку, сітка грубих нечистот заповниться, а не видалений вчасно з мулової ємності чи мулових мішків надлишковий активний мул почне перетікати назад в установку, підвищуючи концентрацію мулу в системі вище нормативної. В результаті порушується нормальна робота установки.

Після викладеного вище прецеденту з ПП «Канал-Люкс», фірма «UKRBIOTAL» провела повну перевірку усіх установок біологічної очистки стічних вод BIOTAL, змонтованих усіма представниками. При цьому порушень в роботі діючих установок виявлено не було, сервісне обслуговування станцій проводиться якісно і вчасно.

Фірма UKRBIOTAL на даний момент ввела службу, яка контролює роботу представників як в період монтажу, так і в процесі роботи установок BIOTAL. Регулярно проводиться моніторинг діючих об’єктів і приймаються оперативні міри по вирішенню проблем, що виникають в роботі установок.