Осторожно! Подделка установок BIOTAL под маркой БИОЛИДЕР.

Фирма UKRBIOTAL подала в суд на г-на Кондратенко и предприятие «Канал-Люкс» о нарушении прав интелектуальной собственности. Хозайственным судом Закарпатской области принято Решение о запрете Частному предприятию „Канал-Люкс” использования в любой форме установок БИОЛИДЕР, которыми нарушается право ООО „UKRBIOTAL” на использование интелектуальной собственности - технологии BIOTAL.  Официальная редакция Решения размещена на сайте Единого государственного регистра судовых решений (http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/10394931.

Частное предприятие "Канал-Люкс" подало апелляционную жалобу на указанное выше Решение Хозяйственного суда Закарпатской области. Постановлением Львовского апелляционного хозяйственного суда от 09 декабря 2010 года, Решение Хозяйственного суда Закарпатской области от 08 июля 2010 г. по делу №3/72 оставлено без изменений, апелляционную жалобу фирмы "Канал-Люкс" без удовлетворения.

11.01.2011 Решением Хозяйственного суда Закарпатской области было выдано разъяснение решения от 08.07.2010 по делу 3/72.

Органами прокуратуры Украины, по результатам рассмотрения обращения ООО UKRBIOTAL относительно незаконного использования служебными лицами ЧП «Канал-Люкс» (г. Ужгород) изобретения, защищенного патентом Украины № 50574, а так же подачи ими в государственную санитарно-эпидемиологическую службу Украины ложных данных о результатах гидрохимических исследований воды, для получения заключения государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы на установку БИОЛИДЕР, установлено, что обстоятельства, изложенные в обращении подтвердились. В связи с этим, возбуждено уголовное дело по признакам преступлений предусмотренных ч. 2 ст. 177 Уголовного кодекса Украины, а так же ч. 2 ст. 364 и ч. 2 ст. 366 Уголовного кодекса Украины.

Предистория

В 2001 году д-р Александр Тетеря принял к себе на работу, в качестве представителя ООО UKRBIOTAL в Закарпатской области, старого приятеля Кондратенко В.Г., по его просьбе, так как тот потерял свой бизнес (кафе и пекарню в г. Ужгород) и остался без средств существования. Обучил его основам очистки сточных вод, так как Кондратенко, имея гуманитарное образование, естественно, представления не имел об очистных сооружениях, как впрочем, и директор ЧП "Канал-Люкс" Орбан В.Ш., проработавшая до 2008г. учителем рисования в Ужгородской средней школе.

В знак "благодарности" Кондратенко В.Г. не только начал копировать установку BIOTAL, насколько могло позволить его гуманитарное образование, искажая технологию с целью уйти от патентов, но и при этом стал обливать грязью как автора технологии BIOTAL, так и ООО UKRBIOTAL, по принципу - "чем наглее ложь, тем быстрее в нее поверят". Такой человек никогда не создаст ничего своего, он может только украсть идеи, а потом оклеветать того, у кого их украл. Это классика.

Установки БИОЛИДЕР, в которых использовались патенты технологии BIOTAL (См. Описание технологии "БИОЛИДЕР"), производятся предприятием «Канал-Люкс» в лице Кондратенка В.Г. (до мая прошлого года был представителем фирмы UKRBIOTAL в Ужгороде, с которым в связи с грубыми нарушениями монтажа установок BIOTAL и условий дилерского договора, договор был расторгнут). Подтверждением копирования установки является Экспертное Заключение Научно-исследовательского института интеллектуальной собственности на предмет использования изобретения по патенту Украины № 50574 при изготовлении установки БИОЛИДЕР.

П. 1 ст. 177 Криминального Кодекса Украины гласит, что: Незаконное использование изобретения, полезной модели, … или другое преднамеренное нарушение прав на эти объекты, если это нанесло ущерб в большом размере, караются штрафом от двухсот до тысячи необлагаемых минимумов граждан или исправительными работами на срок до двух лет, или заключением на тот же срок, с конфискацией соответственной продукции и оборудования и материалов, специально используемых для её изготовления.

Согласно законодательства Украины, если при изготовлении оборудования используются патенты без разрешения их автора, то автор имеет право потребовать ликвидацию такого оборудования.

С целью обойти семнадцать патентов, которыми технология BIOTAL защищена (патенты Украины № 50574, № 68220, № 41320, № 42364, № 42701, №87613, № 31610, № 31611, № 87932, № 32029, № 32030, № 32031, №32032, № 32033, № 32034, № 32035, № 32036) и Международный патент PCT/UA2008/00007, «автор» технологии БИОЛИДЕР г-н Кондратенко, копируя её с BIOTALа, изменил конструкцию до такой степени, что установка потеряла в лице БИОЛИДЕРА работоспособность.

Технология БИОЛИДЕР ни одного патента, естественно, не имеет, поскольку, как уже было сказано выше, скопирована с технологии BIOTAL, но как не пытался «создатель» технологии БИОЛИДЕР обойти их, от ряда из них уйти не удалось, а уход от остальных патентов технологии BIOTAL превратил БИОЛИДЕР в септик. На сегодняшний день г-н Кондратенко В.Г. вводит в заблуждение потребителей, прикрываясь наличием у него патента на промышленный образец № 19619, хотя согласно законодательства ( п.2 ст.5 Закона Украины "Об охране прав на промышленные образцы") промышленный образец - это только внешний вид продукта, форма, цвет и т.д.

В начале 2009 года Ровенским областным отделением Антимонопольного Комитета Украины возбуждено дело по факту недобросовестной конкуренции со стороны предприятия «Канал-Люкс» (http://zik.com.ua/ua/news/2009/02/12/169425). Доказаны факты предоставления разрешительных документов BIOTAL под видом разрешительных документов БИОЛИДЕР, подписывались договора на поставку установок биологической очистки сточных вод BIOTAL, но вместо них поставлялись установки БИОЛИДЕР.

Административной коллегией Ровенского областного территориального отделения Комитета было принято решение от 29.10.10 №65, в соответствии с которым действия ЧП "Канал-Люкс" были признаны нарушением Закона Украини "О защите от недобросовестной конкуренции"

В частности, на одном из объектов в Закарпатской области (гостиница) были установлены очистные сооружения БИОЛИДЕР под видом установки BIOTAL. Оборудование не работает и обманутые владельцы очистного сооружения (ООО «Лайт», с. Подобовец, Закарпатская обл.) подали в суд на г-на Кондратенко и предприятие «Канал-Люкс», поставившее подделку. Суд принял решение иск удовлетворить и владельцы этой гостиницы уже обратились к фирме UKRBIOTAL установить установку BIOTAL, после того как г-н Кондратенко вернет деньги, заплаченные ему за подделку. ЧП "Канал-Люкс" подало на апеляцию в Хозяйственный суд, но апеляция была отклонена.

К тому же, установки БИОЛИДЕР до 04 сентября 2009 года вообще не имели Заключения санитарно-эпидемиологической экспертизы Министерства здравоохранения Украины, которое выдается на основании неоднократных исследований действующих установок и подтверждает их работоспособность и эффективность очистки сточных вод, а имелось лишь Заключение на технические условия (Заключение № 05.03.02-07/46989 от 28.07.2008 г.), отображающее только правильность составления этого документа. ЧП "Канал-Люкс" вводило заказчиков в заблуждение, выдавая гигиеническое заключение на ТУ, как гигиеническое заключение на саму установку БИОЛИДЕР, пользуясь тем, что эти два заключения внешне очень похожи.

Согласно законодательства Украины, запрещено использование или функционирование продукции, не имеющей позитивного Заключения санитарно-эпидемиологической экспертизы (Приказ Минздрава Украины № 247 от 09.10.2000 г. с изменениями приказом № 120 от 14.03.2006 г.), а это значит, что все установки БИОЛИДЕР (а их, согласно информации с официального сайта ЧП "Канал-Люкс", около 100 штук), которые смонтированы до сентября 2009 года, смонтированы противозаконно, при этом многие из таких установок были закуплены за бюджетные средства.

Гигиеническое заключение на установку БИОЛИДЕР № 05.03.02-04/55218 от 04.09.2009 г. было получено обманным путем, поскольку для его получения были предоставлены ложные документы:

- Из 3-х анализов проб очищенной сточной воды установками, представленными как установки БИОЛИДЕР, все три сделаны с установок, смонтированных по технологии BIOTAL. И ни одной пробы с установок БИОЛИДЕР;

- Акт санитарно-эпидемиологического обследования производства установок БИОЛИДЕР, составленный Ужгородской районной СЭС «01» сентября 2009 года, в котором указано, что производство соответствует всем нормативам охраны труда, гигиены и санитарии, является не правдивым. Это подтверждается тем, что эта же организация предоставила совершенно обратную информацию: в письме (№ 2050/04 от «03» сентября 2009 года, Ужгородская районная СЭС сообщила, что обследование производственной площадки ЧП «Канал-Люкс» показало, что здесь отсутствуют инженерные сети газоснабжения, энергоснабжения, водоснабжения, канализации. По результатам такого обследования Санэпидемстанция остановила производство, которого фактически не было. Где изготавливались установки БИОЛИДЕР на самом деле - не известно;

- В технических условиях ТУ У 29.2-34261997-001:2008 «Установки для биологической очистки сточных вод «БИОЛИДЕР» скопирована технологическая схема установки BIOTAL с технических условий ТУ У 90.0-30716613-001-2001 «Установки «BIOTAL» для глубокой биологической очистки сточных вод». Г-н Кондратенко даже не затруднялся ее перерисовать!

В результате проверки законности получения гигиенического заключения № 05.03.02-04/55218 от 04.09.09 г. на установку БИОЛИДЕР, Прокуратурой Закарпатской области был подтвержден факт предоставления фирмой «Канал-Люкс» ложных документов для оформления этого заключения (Письмо Прокуратуры Закарпатской области № 07/1/1-727-09 от 28.01.2010 г.) Прокуратура области направила требование в Санитарно-эпидемиологическую службу Украины о решении вопроса законности вышеуказанного заключения, поскольку тот выдан на основании фиктивных и неправдивых данных.

С каждым днем мы все больше сталкиваемся с фактами, подтверждающими обманные действия г-на Кондратенко. Нами обнаружено уже много объектов, на которых под документами установок BIOTAL смонтированы установки БИОЛИДЕР. Также часть представителей ЧП «Канал-люкс», контактная информация которых размещена на сайте последнего, были очень удивлены и возмущены, что ими являются. Доказательством этого являются письма ЧП "Гидротехника" и ЧП Столяров. Кроме того, ООО "ИИПО Кондор", контакты которого до последнего времени находились на сайте ЧП «Канал-люкс», является официальным представительством ООО "UKRBIOTAL".

Г-н Кондратенко, после расторжения нами с ним дилерского договора в мае 2008 года, не передал нашей фирме обслуживаемые им установки BIOTAL, письменно просил оставить их ему на обслуживание до конца 2008 года, а в действительности умышленно бросил их обслуживать с целью дискредитации технологии BIOTAL. Владельцы этих установок вышли на нас с просьбой обслуживать смонтированные ЧП «Канал-Люкс» установки BIOTAL. Основная часть установок BIOTAL, которые были на обслуживании у г-на Кондратенко, были переданы нам самими заказчиками. Картина на этих установках была удручающая, некоторые установки не обслуживались с конца 2007 года, хотя г-ну Кондратенко за обслуживание платили. На многих объектах мы обнаружили грубые нарушения монтажа. В настоящий момент мы за свой счёт привели в порядок все принятые от заказчиков установки BIOTAL, ранее «обслуживаемые» г-ном Кондратенко. Все принятые нами установки в настоящее время работают нормально. И все-таки небольшая часть установок BIOTAL всё ещё находятся на «обслуживании» у г-на Кондратенко, он их упорно не передаёт. В действительности он эти установки не обслуживает, используя их в недобросовестной конкуренции, говоря заказчикам, что может им показать плохо работающие установки BIOTAL.

По регламенту установки обслуживаются один раз от 1 до 3 месяцев, в зависимости от производительности и характера объекта. Если вовремя не обслуживать установку, сетка грубых нечистот заполнится, а не удалённый вовремя из иловой ёмкости или иловых мешков, избыточный активный ил начнёт перетекать назад в установку, повышая концентрацию ила в системе выше требуемой. В результате нарушается нормальная работа установки.

После описанного выше прецедента с ЧП «Канал-Люкс», фирма «UKRBIOTAL» провела полную проверку всех установок биологической очистки сточных вод BIOTAL, смонтированных всеми представительствами. При этом нарушений в работе действующих установок выявлено не было, сервисное обслуживание станций проводится качественно и в срок.

Фирма UKRBIOTAL, в настоящий момент ввела службу, контролирующую работу представителей как в период монтажа, так и в процессе работы установок BIOTAL. Регулярно проводится мониторинг действующих объектов и принимаются оперативные меры по решению возникающих проблем в работе установок.                                                                                                                                                                                                                                                          

Сравнение технологий BIOTAL и БИОЛИДЕР

Установка БИОЛИДЕР, естественно, как и установка BIOTAL, представляет собой трехступенчатый реактор SBR переменно-последовательного действия, причём последний реактор SBR периодически переходит в режим отстаивания с последующей откачкой очищенных сточных вод и избыточного активного ила (патент автора технологии BIOTAL № 50574).                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР
Установка BIOTAL с блоком обезвоживания

                                                                                                                                                                                                                                                         

Устройство, соединяющее реакторы предварительной очистки с реакторами очистки.

В BIOTAL это реверсный эрлифт (патент № 32012), обеспечивающий периодическую гидравлическую связь и снижающий уровень в первых двух реакторах для создания аккумулирующего объема, с целью принятия залпового сброса сточных вод.

В БИОЛИДЕРЕ реверсный эрлифт был заменен перетоком в виде Т-образной трубы, что привело к тому, что, во-первых, при поступлении сточных вод уровни во всех реакторах выравниваются, а во-вторых – во время перехода третьего реактора в режим отстаивания отсутствует аккумулирующий объем в первых двух реакторах, это приводит к тому, что если во время отстаивания третьего реактора будут поступать сточные воды, они будут перетекать в третий реактор, взмучивая осадок, при этом взмученный активный ил будет откачиваться эрлифтом чистой воды на отток.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Эрлифт откачки очищенных сточных вод

В BIOTAL это сифонный эрлифт (патент № 31610), главной целью которого является периодическая откачка (после циклов аэрации и отстаивания третьего реактора) очищенных сточных вод, а во время аэрации третьего реактора, когда сифонный эрлифт не работает, он должен обеспечивать, чтобы ил не попадал в этот эрлифт. В технологии BIOTAL это обеспечивается верхним изгибом всасывающей трубки, в которую с предыдущего цикла всасывался в конце откачки очищенных сточных вод воздух с образованием воздушной пробки, препятствующей попаданию ила в этот эрлифт после поступления следующей порции новых сточных вод во время последующей аэрации третьего реактора.

В установке БИОЛИДЕР, с целью ухода от патента, это всасывающее колено выгнули и сделали горизонтально, под 90 градусов. От патента при этом ушли, уничтожив, правда, главную идею. В результате при поступлении новых сточных вод и аэрации третьего реактора, иловая смесь попадает в эрлифт откачки очищенной сточной воды установки БИОЛИДЕР. Как следствие – во-первых, эта иловая смесь заполняет внутреннее пространство эрлифта откачки очищенной сточной воды и, в последствии, при откачке очищенных сточных вод попадает на отток, а во-вторых, этот эрлифт со временем забивается осевшим в нём активным илом (нижняя часть эрлифта).                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

В установке БИОЛИДЕР, чтобы уйти от патента (№ 32029), откачку избыточного ила производят не с последнего реактора, где активный ил уже окислил сорбированные на нём органические загрязнения, как это в BIOTALе, а с предпоследнего реактора. В результате удаляется избыточный активный ил с органическими загрязнениями, что приводит, во-первых, к большему количеству избыточного активного ила, а во-вторых – к зловонию в иловой ёмкости.                                                                                                                                                                                                                                                          

Корпус установки

БИОЛИДЕР: корпус установки, включая дно и перегородки, выполнен из пластика, толщиной 4-6 мм.

Такая толщина корпуса, дна и перегородок недопустима, так как при поднятии уровня грунтовых вод и плохой изоляции железобетонных колодцев (а это, как правило, именно так и происходит) произойдёт деформация корпуса и его разрушение.

BIOTAL: корпус, дно и перегородки выполнены из лучшего в Европе пластика с пластификаторами фирмы SIMONA (Германия), делающими её устойчивым как к морозу, так и ко времени.

Минимальная толщина корпуса установок BIOTAL 8-10 мм, а дна и перегородок – 10 мм.

Нашими приоритетами всегда являются качество и надёжность.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL (частный дом, г. Ровно)	Установка БИОЛИДЕР (АЗС Лукойл №08-08, г. Мелитополь)

                                                                                                                                                                                                                                                         

Приёмная сетка

БИОЛИДЕР: нержавеющая сетка соединена при помощи алюминиевых заклёпок, которые за 1-2 года в условиях аэрации распадаются.

BIOTAL: нержавеющая сетка соединяется при помощи нержавеющих болтов с гайками.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

БИОЛИДЕР: Нижняя часть корзины в установке выполнена из пластика с большими отверстиями (около 30 мм), что приводит к попаданию грубых нечистот из приёмной сетки в реактор установки с последующим забиванием всех эрлифтов установки.

BIOTAL: Нижняя часть приёмной сетки изготовлена из нержавеющей сетки с выпуклостью внутрь, чтобы там скапливался воздух и при аэрации разбивал грубые нечистоты, находящиеся внутри приёмной сетки.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

БИОЛИДЕР: отсутствует крышка сетки грубых нечистот, что приводит при повышенном поступлении сточных вод или в период отключения электроэнергии (когда установка временно не работает, а вода, как правило, поступает) к перетеканию сточных вод с грубыми нечистотами через верх сетки в реакторы установки и последующему забиванию эрлифтов.

BIOTAL: приёмная сетка имеет крышку, которая фиксируется специальным устройством, препятствующим подъёму крышки даже при сильном подпоре, этим гарантировано, что грубые нечистоты не попадут в реакторы установки.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Эрлифты и переточные трубы

БИОЛИДЕР: выполнены из стандартных канализационных ПВХ труб с резиновыми уплотнениями, что, конечно, значительно дешевле, чем полипропиленовые соединения на сварке, но недолговечно, так как в условиях аэрации со временем резиновые уплотнения распадаются.

BIOTAL: все эрлифты изготовлены из полипропиленовых труб фирмы SIMONA (Германия), соединённые тепловой сваркой полипропиленовыми коленами.                                                                                                                                                                                                                                                          

Третичный отстойник

БИОЛИДЕР: третичный отстойник выполнен с горизонтальным дном, без эрлифта откачки осадка. В результате оседающий в отстойнике ил попадает на отток, забивая дренажную систему.

BIOTAL: дно третичного отстойника имеет наклон более 50 градусов. Также имеется эрлифт откачки осадка назад в зону очистки.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Датчики уровня в третьем реакторе переключающие режим работы установки

БИОЛИДЕР: это двухпозиционный поплавковый датчик, который в условиях очень частых включений (в данном случае до 500 включений за сутки, так как при аэрации уровень очень сильно колеблется) может выйти из строя, а с ним и установка.

BIOTAL: применены самоочищающиеся 4-х электродные датчики уровня на базе нержавеющих электродов, а так как они работают с низким переменным напряжением, они не окисляются и не выходят из строя. Эти 4-х уровневые датчики не только управляют режимами установки BIOTAL – они управляют подающим насосом (если необходимо осуществлять насосную подачу сточных вод на установку) и сигнализируют о нарушении работы установки, если такое случится.                                                                                                                                                                                                                                                          

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Рециркуляция возвратного активного ила

БИОЛИДЕР: нет рециркуляции возвратного активного ила из третьего реактора в первый, что было сделано с целью обойти патент (патент 32033). Результат – в установке БИОЛИДЕР вообще не проходит денитрификация (удаление азота), ведь условием ее прохождения является возврат нитритов и нитратов с возвратным активным илом с третьего реактора в начало установки (первый реактор), куда со сточными водами поступает свежая лёгкоокисляемая органика (см. раздел «Описание технологии»).

В установке BIOTAL проходит четырёхконтурная рециркуляция возвратного активного ила, обеспечивающая эффективную денитрификацию (см. раздел «Описание технологии»).                                                                                                                                                                                                                                                          

Программа работы установки

БИОЛИДЕР: две программы работы установки, упростили программу BIOTALа. Форсажный режим отсутствует. Насос подачи не управляется через автоматику установки.

BIOTAL: пять программ работы, три программы экономического режима, что позволяет сэкономить до 70 % электроэнергии, программа нормального режима и программа форсажного режима - позволяющая справится с залповым притоком сточных вод до 25% суточного расхода. Насос подачи управляется через автоматику установки.                                                                                                                                                                                                                                                          

Блок управления

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

Качество изготовления

БИОЛИДЕР: изготавливается в гараже площадью около 50 м², как говорится «на колене». Персонал не обучен методам сваривания пластмасс (см. сайт фирмы "Канал-Люкс").

BIOTAL: современное, сертифицированное по международной системе качества ISO 9001-2001, европейское производство с самым современным сварочным оборудованием размещённым в пяти цехах площадью 3000 м². Персонал методам сваривания пластмасс обучила фирма TOXA GROUР (Чешская Республика).

Чтобы проиллюстрировать вышесказанное, достаточно одного примера:                                                                                                                                                                                                                                                          

Сочленение коллекторов

Установка BIOTAL	Установка БИОЛИДЕР

                                                                                                                                                                                                                                                         

При всём этом цены на установки БИОЛИДЕР примерно такие же, как и установок BIOTAL, хотя стоимость материалов намного ниже, а о качестве не приходится и говорить. В подтверждение этого приведём фотографию одной из около двух десятков обнаруженных нашими сервисными бригадами установок БИОЛИДЕР, где ситуация аналогичная. Ни одной нормально работающей установки БИОЛИДЕР не было.                                                                                                                                                                                                                                                          

Действующая установка BIOTAL (Кафе "Оазис", г. Ровно)	"Действующая" установка БИОЛИДЕР (АЗС Лукойл № 17-05, с. Велыка Круча)